Puzzle ID: 01-12/2012 'Pierre Coste on Agesilaus and Diana'

The problem:
In a letter from Pierre Coste to the third Earl of Shaftesbury from 3 July 1708 is the following description of an inscription:

un Voyageur, Medecin, qui vit à 8 ou neuf milles de <Chiffres>, dit dans ses Voyages p. 356 qu’il trouva à Misitra (c’est, dit-il, le nom que porte aujourd’hui la Ville de Lacedemone, qui n’est plus qu’un chetif village d’une trentaine de Maisons) qu’il y trouva, dis-je, un Marbre d’environ quatre piés en quarré, & dix pouces d’epaisseur sur lequel étoit representé en bas relief Agesilaus & ses Soldats offrant des Couronnes à Diane. Au haut paroissoient ces mots en fort gros caracteres,

ΣΠΑPTIATAI

& au bas

NEKPΩ EΞEΣTΩ.

Further information:
The doctor mentioned in the letter does not seem to be Jacob Spon; there is nothing in his writings or in those of George Wheler about their joint journeys.

Question:
Can anyone help with identifying the book in which the text from Mistra was published?